{ "schemaVersion":"1.0", "productId":"VHDL01", "productName":"Warnentwicklung und Wettervorhersage", "region":"DWSH", "contact":"info@dwd.de", "web":"https://www.dwd.de", "issuer":"Deutscher Wetterdienst", "language":"de", "category":"Met", "office":"DWD Hamburg", "issued":"2026-11-13T05:17:46Z", "validFrom":"2026-11-13T05:00:00Z", "validTo":"2026-11-14T05:00:00Z", "sections":[ { "id":"HEADER", "title":"Beschreibung der Schlagzeile", "timeRange":{ "from":"2026-11-13T05:17:46Z", "to":"2026-11-14T05:17:46Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"HEAD", "element":"Schlagzeile", "text":"An den Küsten Sturmböen, an der Nordsee einzelne schwere Sturmböen, im Binnenland zeitweise Windböen; einzelne starke Gewitter" } ] } ] }, { "id":"SYNOPTIC", "title":"Beschreibung der synoptischen Wetterlage", "timeRange":{ "from":"2026-11-13T05:17:46Z", "to":"2026-11-14T05:17:46Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"SYN", "element":"Wetterlage", "text":"Ein Sturmtief zieht von Südschweden weiter nach Finnland. Ein Hoch bei den Britischen Inseln wandert langsam nach Südosteuropa. Zwischen diesen beiden Systemen herrscht wechselhaftes und vor allem an den Küsten windiges Wetter in Norddeutschland. " } ] } ] }, { "id":"WARND1", "title":"Warnlage Kurzfrist bis 48 Stunden", "timeRange":{ "from":"2026-11-13T05:17:46Z", "to":"2026-11-15T05:17:46Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WX", "element":"Warnungen", "text":"WIND: An der Nordsee Sturmböen zwischen 65 und 85 km/h (Bft 8 und 9) aus Nordwest, anfangs in Nordfriesland exponiert sowie in Schauer- und Gewitternähe Gefahr schwerer Sturmböen bis 100 km/h (Bft 10). Im Binnenland am Freitag tagsüber verbreitet Windböen um 55 km/h (Bft 7), vor allem bei Schauern und an der Ostsee stürmische Böen, nahe Fehmarn vereinzelt Sturmböen. In der Nacht zum Samstag auf den Nordfriesischen Inseln sowie Helgoland teils noch durchgehend Windböen, sonst vorübergehend nachlassender und allgemein auf West bis Südwest drehender Wind. Ab Samstagmorgen an der Nordsee sowie auf Fehmarn erneut Windböen aus Südwest, exponiert vereinzelt stürmische Böen. In der Nacht zum Sonntag unter Süddrehung nachlassend. GEWITTER: Am Freitag mit Schwerpunkt Nordseenähe kurze starke Gewitter mit Sturmböen, anfangs auch Gefahr schwerer Sturmböen. FROST: In der Nacht zum Sonntag vor allem im Südosten Schleswig-Holsteins leichter Frost bis -1 Grad. " } ] } ] }, { "id":"WARND3", "title":"Warnlage Mittelfrist", "timeRange":{ "from":"2026-11-15T05:17:46Z", "to":"2026-11-17T05:17:46Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WX", "element":"Warnungen", "text":"WIND: Ab Sonntag an den Küsten zunehmend Sturmböen, im angrenzenden Binnenland Windböen aus Süd. Am Montag südwest- bis westdrehender Wind, dann im Binnenland verbreitet Windböen und stürmische Böen, an der Nordsee Sturmböen. " } ] } ] }, { "id":"FORECASTD0", "title":"Vorhersage heute", "timeRange":{ "from":"2026-11-13T05:17:46Z", "to":"2026-11-14T05:59:59Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WW", "element":"Wetter", "text":"Am Freitag mal Sonne, mal Wolken, teils mit Schauern, anfangs auch kurze Gewitter, vereinzelt mit Graupel. Höchstwerte um 9 Grad. Insbesondere in Schauernähe starker bis stürmischer Wind aus West bis Nordwest, an der Nordsee Sturmböen. In der Nacht zum Samstag teils wolkig, teils klar, im Landesinneren meist nachlassende Schauer. Tiefstwerte 5 bis 3, auf den Inseln um 7 Grad. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten teils noch starker Wind aus Nordwest, auf West bis Südwest drehend. " } ] } ] }, { "id":"FORECASTD1", "title":"Vorhersage morgen", "timeRange":{ "from":"2026-11-14T06:00:00Z", "to":"2026-11-15T05:59:59Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WW", "element":"Wetter", "text":"Am Samstag wechselnd bewölkt, von der Nordsee her einzelne Schauer. Höchstwerte zwischen 8 Grad in Hamburg und 10 Grad auf Helgoland und Sylt. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten teils starker und böiger Wind aus Südwest. In der Nacht zum Sonntag teils wolkig, teils klar, in Nordfriesland letzte Regentropfen. Tiefstwerte +3 bis lokal -1 Grad, auf den Nordseeinseln um +5 Grad. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten frischer Wind aus Südwest, süddrehend. " } ] } ] }, { "id":"FORECASTD2", "title":"Vorhersage übermorgen", "timeRange":{ "from":"2026-11-15T06:00:00Z", "to":"2026-11-16T05:59:59Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WW", "element":"Wetter", "text":"Am Sonntag zunächst freundlich, im Verlauf von der Nordsee her starke Bewölkung mit etwas Regen. Höchstwerte 9 Grad im Großraum Hamburg und 11 Grad auf Helgoland. Schwacher bis mäßiger, an der See zunehmend starker und in Böen stürmischer Wind um Süd. In der Nacht zum Montag ostwärts ausbreitender Regen, später bei auflockernder Bewölkung Schauer. Tiefstwerte um 8 Grad. Mäßiger bis frischer, an den Küsten starker und in Böen stürmischer Wind aus Süd, später Südwest. " } ] } ] }, { "id":"FORECASTD3", "title":"Vorhersage Folgetag 3", "timeRange":{ "from":"2026-11-16T06:00:00Z", "to":"2026-11-17T05:59:59Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WW", "element":"Wetter", "text":"Am Montag wechselnd bis stark bewölkt mit Schauern. Höchstwerte 9 bis 11 Grad. Mäßiger bis frischer, an den Küsten starker und in Böen stürmischer Wind aus Südwest bis West. In der Nacht zum Dienstag wolkig mit weiteren Schauern. Temperaturrückgang auf Werte zwischen 5 und 2 Grad, auf Helgoland 7 Grad. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten teils noch starker südwestlicher Wind mit stürmischen Böen. " } ] } ] } ] }