{ "schemaVersion":"1.0", "productId":"VHDL01", "productName":"Warnentwicklung und Wettervorhersage", "region":"DWSH", "contact":"info@dwd.de", "web":"https://www.dwd.de", "issuer":"Deutscher Wetterdienst", "language":"de", "category":"Met", "office":"DWD Hamburg", "issued":"2026-11-13T18:43:08Z", "validFrom":"2026-11-13T18:00:00Z", "validTo":"2026-11-14T18:00:00Z", "sections":[ { "id":"HEADER", "title":"Beschreibung der Schlagzeile", "timeRange":{ "from":"2026-11-13T18:43:08Z", "to":"2026-11-14T18:43:08Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"HEAD", "element":"Schlagzeile", "text":"An den Küsten immer wieder Wind- und Sturmböen, in der Nacht zum Sonntag leichter Frost." } ] } ] }, { "id":"SYNOPTIC", "title":"Beschreibung der synoptischen Wetterlage", "timeRange":{ "from":"2026-11-13T18:43:08Z", "to":"2026-11-14T18:43:08Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"SYN", "element":"Wetterlage", "text":"Rückseitig eines Sturmtiefs fließt mit einer lebhaften nordwestlichen Strömung labil geschichtete Luft aus polaren Breiten ein. Samstag sorgt Zwischenhocheinfluss für eine allmähliche Wetterberuhigung, ehe Sonntag Tiefdruck über der Nordsee erneut für Regen und Windzunahme sorgt. " } ] } ] }, { "id":"WARND1", "title":"Warnlage Kurzfrist bis 48 Stunden", "timeRange":{ "from":"2026-11-13T18:43:08Z", "to":"2026-11-15T18:43:08Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WX", "element":"Warnungen", "text":"WIND: Auf den Nordfriesischen Inseln sowie Helgoland und Fehmarn anfangs noch Windböen um 55 km/h (Bft 7) aus Nordwest, in der Nacht nachlassend. Am Samstag auf den Nordseeinseln Windböen um 55 km/h (Bft 7) aus Südwest. In der Nacht zum Sonntag unter Süddrehung nachlassend. Am Sonntag im Tagesverlauf an der Nordsee Windböen um 55 km/h (Bft 7) aus Süd, exponiert stürmische Böen um 65 km/h (Bft 8). In der Nacht zum Montag an den Küsten Sturmböen um 85 km/h (Bft 9) aus Süd, auf den Inseln schwere Sturmböen bis 100 km/h (Bft 10) nicht ausgeschlossen. In der zweiten Nachthälfte auf Südwest drehend und auch im Binnenland stürmische Böen um 65 km/h (Bft 8). FROST: In der Nacht zum Sonntag vor allem im Südosten Schleswig-Holsteins leichter Frost bis -1 Grad. " } ] } ] }, { "id":"WARND3", "title":"Warnlage Mittelfrist", "timeRange":{ "from":"2026-11-15T18:43:08Z", "to":"2026-11-17T18:43:08Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WX", "element":"Warnungen", "text":"WIND: Am Montag west- bis nordwestdrehender Wind, dann im Binnenland und an der Ostsee verbreitet Windböen und stürmische Böen, an der Nordsee Sturmböen. In der Nacht zum Dienstag süddrehend und nachlassend. Dienstag an der Nordseeküste Windböen, auf Helgoland Sturmböen aus Südost, später westdrehend und auf das Binnenland übergreifend. FROST: In den Nächten örtlich leichter Frost in Bodennähe. GEWITTER: Am Montag einzelne starke Gewitter mit Sturmböen gering wahrscheinlich. SCHNEEFALL/GLÄTTE: Am Dienstag lokal Neuschneemengen um 1 cm nicht ausgeschlossen. " } ] } ] }, { "id":"FORECASTD0", "title":"Vorhersage heute", "timeRange":{ "from":"2026-11-13T18:43:08Z", "to":"2026-11-14T05:59:59Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WW", "element":"Wetter", "text":"In der Nacht zum Samstag teils wolkig, teils klar, im Landesinneren meist nachlassende Schauer. Tiefstwerte 5 bis 3 Grad, an einigen Küstenabschnitten um 7 Grad. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten teils noch starker Wind aus Nordwest, auf West bis Südwest drehend. " } ] } ] }, { "id":"FORECASTD1", "title":"Vorhersage morgen", "timeRange":{ "from":"2026-11-14T06:00:00Z", "to":"2026-11-15T05:59:59Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WW", "element":"Wetter", "text":"Am Samstag wechselnd bewölkt, gebietsweise etwas Regen, nachmittags von Süden einzelne Wolkenlücken. Höchstwerte zwischen 8 Grad in Hamburg und 10 Grad auf Helgoland und Sylt. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten teils starker und böiger Wind aus Südwest bis Süd. In der Nacht zum Sonntag erst wolkig, später von Südosten klar, niederschlagsfrei. Tiefstwerte zwischen +2 und 0 Grad, im Südosten lokal -1 Grad, auf den Nordseeinseln um +5 Grad. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten frischer Wind aus südlichen Richtungen. " } ] } ] }, { "id":"FORECASTD2", "title":"Vorhersage übermorgen", "timeRange":{ "from":"2026-11-15T06:00:00Z", "to":"2026-11-16T05:59:59Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WW", "element":"Wetter", "text":"Am Sonntag zunächst freundlich, im Verlauf von der Nordsee her starke Bewölkung mit etwas Regen. Höchstwerte bei 8 Grad, an der Nordsee 10 Grad. Schwacher bis mäßiger, an der See zunehmend starker und in Böen stürmischer Wind um Süd. In der Nacht zum Montag ostwärts ausbreitender Regen, später bei auflockernder Bewölkung Schauer. Tiefstwerte um 7 Grad. Mäßiger bis frischer, an den Küsten starker und in Böen stürmischer Wind aus Süd, später Südwest. " } ] } ] }, { "id":"FORECASTD3", "title":"Vorhersage Folgetag 3", "timeRange":{ "from":"2026-11-16T06:00:00Z", "to":"2026-11-17T05:59:59Z" }, "area":[ { "name":"Schleswig-Holstein", "ags":"01000000", "elements":[ { "id":"WW", "element":"Wetter", "text":"Am Montag wechselnd bis stark bewölkt mit einigen Schauern, zeitweise Regen. Höchstwerte 9 bis 11 Grad. Mäßiger bis frischer, an den Küsten starker und in Böen stürmischer Wind aus Südwest bis West. In der Nacht zum Dienstag wolkig mit weiteren Schauern, Küstengewitter nicht ausgeschlossen. Temperaturrückgang auf Werte zwischen 5 und 2 Grad, auf Helgoland 7 Grad. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten teils noch starker Wind mit stürmischen Böen, von Südwest auf Süd bis Südost drehend. " } ] } ] } ] }