VHDL13 DWHH 140800 Deutscher Wetterdienst Wetter- und Warnlage für Schleswig-Holstein und Hamburg ausgegeben von der Regional- und Seewetterzentrale Hamburg am Freitag, 14.08.2026, 10:30 Uhr Sonniges und auf den Inseln sehr warmes, sonst heißes Sommerwetter; am Samstag weniger warm und lokal Schauer oder vereinzelt Gewitter. Wetter- und Warnlage: Ein Hoch wandert von Polen zur Ukraine und eine südöstliche Strömung bringt heiße Kontinentalluft nach Norddeutschland. Am Samstag schwenkt eine Kaltfront südostwärts. Am Freitag voraussichtlich keine warnrelevanten Wetterereignisse. GEWITTER: Am Samstag einzelne starke Gewitter mit Niederschlagsmengen um 15 l/qm in kurzer Zeit, kleinkörnigem Hagel sowie Böen zwischen 55 und 70 km/h (Bft 7 und 8) nicht ausgeschlossen. Detaillierter Wetterablauf: Am Freitag sonnig mit harmlosen Schleierwolken, trocken. Höchstwerte um 26 Grad auf Helgoland, sonst heiß mit Werten zwischen 31 Grad in Flensburg und bis 34 Grad in Hamburg sowie im Herzogtum Lauenburg. Schwacher, an den Küsten zeitweise mäßiger Wind aus Süd bis Südost, an der Nordsee bis zum Abend südwest- bis westdrehend. In der Nacht zum Samstag zunächst gering bewölkt bis klar, im Laufe der 2. Nachthälfte von der Nordsee her allmähliche Bewölkungszunahme und lokal Nebelfelder, trocken. Tiefstwerte um 19 Grad auf Helgoland sowie Fehmarn und 17 bis 13 Grad im Binnenland. Schwachwindig, an den Küsten zunehmend mäßiger auf West bis Nordwest drehender Wind. Am Samstag teils heiter, teils wolkig und im Tagesverlauf einzelne Schauer, lokal Gewitter nicht ausgeschlossen. Höchstwerte um 22 Grad auf den Inseln sowie an den Küsten, sonst zwischen 23 Grad in Flensburg und bis 30 Grad in Lauenburg. Meist schwacher, an den Küsten mäßiger nordwestlicher Wind. In der Nacht zum Sonntag wechselnd bewölkt und höchstens vereinzelt Schauer. Tiefstwerte um 17 Grad auf den Inseln und an den Küsten, im Binnenland zwischen 14 und 10 Grad. Schwacher, an den Küsten weiterhin zeitweise mäßiger nordwestlicher Wind. Am Sonntag wechselnd bewölkt mit auch größeren Auflockerungen, dabei bis auf einzelne Schauer trocken. Höchsttemperaturen um 20 Grad an den Küsten und 21 bis 23 Grad im Binnenland. Schwacher bis mäßiger, an den Küsten teils auch frischer Nordwest- bis Westwind. In der Nacht zum Montag wechselnde Bewölkung, von der Nordsee her teils etwas Regen. Tiefsttemperaturen 16 Grad auf den Inseln und 13 bis 11 Grad im Binnenland. Im Binnenland schwacher, an den Küsten mäßiger bis selten frischer nordwestlicher Wind. Am Montag bei wechselnder Bewölkung zeitweise Schauer. Höchstwerte von 18 bis 21 Grad. Schwacher bis mäßiger, an der See zunehmend frischer West- bis Nordwestwind. In der Nacht zum Dienstag von Westen dichte Wolken und einsetzende teils länger anhaltende und zeitweise kräftige schauerartige Regenfälle. Tiefstwerte um 16 Grad auf den Inseln und bis 11 Grad im Binnenland. An der See weiterhin mäßiger bis frischer West- bis Nordwestwind, im Binnenland meist schwach. Nächste Aktualisierung: spätestens Samstag, 15.08.2026, 10:30 Uhr Hinweis: Über die aktuelle Warnsituation können Sie sich jederzeit unter www.dwd.de oder in der Warnwetter-App des Deutschen Wetterdienstes informieren. Deutscher Wetterdienst, RSZ Hamburg / M. Pohling